ההילוך הבא

הפער המשמעותי בתפיסה בין כתיבה ועריכה לבין הוצאה לאור מפתיע אותי בכל פעם מחדש.

הוא נכנס לקטגוריית "עוד דברים שמצופה מסופרים לעשות חוץ מלכתוב ספרים", רק שלהוציא לאור זה למעשה כל הפואנטה של סופר עצמאי.

ובכל זאת, זה פשוט לא אותו דבר.

כתיבה היא תהליך של דמיון, של יצירתיות. עריכה היא תהליך של שיוף ודיוק. הוצאה לאור? זה תהליך של מקצועיות והידוק פינות אחרונות.

עריכת לשון, עימוד, הגהה, אישורים אחרונים – כל אלו הם שלבים מאוד טכניים, במיוחד בהשוואה לכתיבה ועריכה ספרותית.

אבל זה לא עושה אותם פחות חשובים לחווית הקריאה הסופית.

ספר יכול להיות עם סיפור מעולה – אם יש בו שגיאת כתיב בכל שורה, אתם לא תהנו ממנו.

אם הכריכה לא מעניינת מספיק אולי לא תקראו אותו מראש.

אם הכתב צפוף מדי אתם תתעייפו ותרגישו שהוא כבד לכם מדי.

בקרוב אצלכם

השבוע הייתה לי הזכות להעלות הילוך בפרוייקט האפוסים.

הוא עדיין לא סופית סגור ברמת העריכה אבל אנחנו מאוד קרובות, אז בינתיים סגרתי שם סופי, מעצבת כריכה, עורכת לשון, מגיהה, בית דפוס והרבה פרטים יבשים נוספים.

תפיסה, תחושה וגישה שונה לחלוטין, אבל הגיעה שעתו.