top of page

שבוע הזיכרון

שבועות בודדים אחרי שהספר ראה אור התפרסמה הסקירה של איתן מוסקוביץ' כפרה עליו, ומיד אחריה גם פוסט השוואה להארי פוטר.

לא ידעתי מה לחשוב על הרעיון אבל המשפט הפותח הקפיץ לי את עצבים – "מה אם הארי פוטר היה ישראלי?"

 

כי בואו – לואי פגאני לחלוטין!

השקעתי שעות בבניית עולם יחודי, בחירת שמות מדוקדקת ולמידת תרבויות זרות בשביל שבסוף יגידו "הארי פוטר הישראלי"?

אבל אז המשכתי לקרוא, ועד היום "נכנס לי משהו לעין" כל פעם שאני קוראת את הפוסט הזה.

 


הטענה האמיתית שלו הייתה שהספר ישראלי במהות – איפה שרולינג הבריטית מתמקדת בספורט אני מתמקדת במסורת, חגים, משפחה...

אף פעם לא חשבתי על זה ככה.

אני מניחה שזה היופי האמיתי בזה שהספר קיבל חיים משלו 😊

 

אחת הדוגמות שהוא הביא ל"ישראליות" היא אי הרוחות – אי קטן ביער ובו נקברים נפילים שהמשפחות העדיפו לקבור אותם בחיק המסדר.

באופן בלתי צפוי, איתן טען שהוא המקבילה של הר הרצל.

לכן הפתיע אותי שהוא לא דיבר על שבוע הזיכרון.

 

את הקשר הזה דווקא זיהיתי בעצמי גם בלי שיציבו לי מראה מול הפנים.

שבוע אחד מפריד בין ההעלמות של ג'סטין ליום ההולדת של לואי – משואה לתקומה.

ואת הקדושה שאני מייחסת לשבוע ההוא עבור העם שלנו, אני מייחסת גם לשבוע הזה עבור משפחת סמרקש.

השבוע הזה ממש.

Bình luận


bottom of page